30. marec 2023

»Krščanska skupnost ne sme nikoli več dovoliti, da bi se okužila z mislijo, da je ena kultura nadrejena drugim ali da je legitimno uporabljati načine prisile nad drugimi.«

Papež Frančišek opozarja na nevarnost miselnosti o nadrejenosti ene kulture nad drugo.

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
11. oktober 2023

»Pri prevajanju ne gre le za prevod ene besede v drugo, temveč prenos pomena iz ene kulture v drugo.«

Ustanoviteljica festivala je opozorila na kompleksnost prevajanja in pomen prenosa pomena med kulturami.
22. februar 2022

»Zdaj zavzemajo eno tretjino, Rusija pa je že razglasila, da morajo dobiti še vse drugo.«

Evgenij Gorešnik je spremljal nagovor ruskega predsednika Vladimirja Putina in izrazil zaskrbljenost nad dogajanjem v Ukrajini.
30. maj 2023

»Komaj čaka, da nastopi v prihodnji prestolnici kulture.«

Patti Smith je izrazila navdušenje nad nastopom v prihodnji prestolnici kulture.